29 октября 20263 мин чтения

Числа по-армянски: счёт, цены в драмах, время и даты

армянский языкчисладеньги

Числа нужны в Армении с первого дня: цена на рынке, номер маршрутки, время встречи. Разбираем счёт от нуля до миллиона, как называть цены в драмах, спрашивать время и называть дни недели — и одно правило, в котором армянский заметно проще русского.

Числа от нуля до десяти

Армянские числа нужны с первого дня: цена на рынке, номер маршрутки, время встречи. Первые десять стоит выучить раньше всего остального:

զրո — ноль;
մեկ — один;
երկու — два;
երեք — три;
չորս — четыре;
հինգ — пять;
վեց — шесть;
յոթ — семь;
ութ — восемь;
ինը — девять;
տասը — десять.

В երկու и երեք начальное ե читается как [йе]: «йерку», «йерек». Как читаются остальные буквы, разобрано в статье об армянском алфавите.

От одиннадцати до тысячи

Числа второго десятка собираются из «десяти» и единицы и пишутся слитно: տասնմեկ — одиннадцать, տասներկու — двенадцать, տասնհինգ — пятнадцать.

Десятки нужно выучить отдельно:

քսան — двадцать;
երեսուն — тридцать;
քառասուն — сорок;
հիսուն — пятьдесят;
վաթսուն — шестьдесят;
յոթանասուն — семьдесят;
ութսուն — восемьдесят;
իննսուն — девяносто.

Дальше всё складывается как в русском: քսանհինգ — двадцать пять, հարյուր — сто, երկու հարյուր — двести, հազար — тысяча, հազար հինգ հարյուր — полторы тысячи, միլիոն — миллион.

После числа слово не меняется

Здесь армянский проще русского. Существительное после числа остаётся в единственном числе, сколько бы предметов ни было: մեկ սուրճ — один кофе, երկու սուրճ — два кофе, հինգ խնձոր — пять яблок. Никаких «яблока» и «яблок» — одна форма на любое количество.

Заказ поэтому собирается просто: Երկու սուրճ, խնդրում եմ — «два кофе, пожалуйста».

Драмы и цены

Валюта Армении — драм, դրամ, его знак — ֏. В ходу купюры от 1000 до 100 000 драмов и монеты до 500. Слово փող — разговорное «деньги», մանր — мелочь.

Фразы для магазина и рынка:

Ի՞նչ արժե — «сколько стоит?»;
Քանի՞ դրամ է — «сколько драмов?»;
Թանկ է — «дорого», Էժան է — «дёшево»;
Կարելի՞ է քարտով — «можно картой?»;
Մանր չունեմ — «у меня нет мелочи».

Цены называют полностью: հազար երկու հարյուր դրամ — тысяча двести драмов. На рынке продавец может сказать только հազար երկու հարյուր, а «драм» подразумевается.

Который час

Ժամը քանի՞սն է — «который час?»;
Ժամը երեքն է — «три часа»;
Ժամը հինգին — «в пять часов»;
երեքն անց կես — «половина четвёртого», дословно «три прошло половина»;
քառորդ — четверть часа.

Слово ժամ значит и «час», и «время», а встречу назначают так: Վաղը ժամը յոթին — «завтра в семь».

Дни недели и даты

Названия будних дней построены на счёте от субботы — շաբաթ:

երկուշաբթի — понедельник, «второй день после субботы»;
երեքշաբթի — вторник;
չորեքշաբթի — среда;
հինգշաբթի — четверг;
ուրբաթ — пятница;
շաբաթ — суббота;
կիրակի — воскресенье.

Месяцы похожи на русские: հունվար, փետրվար, մարտ, ապրիլ, մայիս, հունիս, հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր, հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր. В дате месяц идёт первым: հոկտեմբերի քսանինը — двадцать девятое октября.

Порядковые числа образуются окончанием «երորդ»: հինգերորդ — пятый, տասներորդ — десятый. Первые три запоминают отдельно: առաջին — первый, երկրորդ — второй, երրորդ — третий. Они нужны для этажей и подъездов.

Как выучить числа

Числа запоминаются, когда звучат вслух каждый день. Считайте по-армянски ступеньки, проговаривайте цены на ценниках, называйте про себя время. Первую неделю хватит десяти чисел и десятков, остальное соберётся само.

Где числа понадобятся в первую очередь, видно по армянскому меню: цены, порции и счёт. А числа с озвучкой удобно повторять в приложении — они возвращаются в упражнениях, пока не начнут вспоминаться без паузы.

По теме

ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ

29 октября 2026 · 3 мин чтенияАрмянский и русский: дальние родственники с общими корнями